Le promontoire de Portofino est une pointe des Appennins ligures comprise entre les communes de Camogli et Santa Margherita Ligure, partie intégrante du Parc Naturel Régional de Portofino, l’un des plus beaux parcs de Ligurie.
Créé en 1935, le parc abrite une extraordinaire variété de flore méditerranéenne et une riche faune: sangliers, chèvres sauvages et de nombreuses autres espèces, comme la martre, le renard, le loir, la belette, la chauve-souris, et beaucoup de oiseaux comme le pic vert, le rossignol, le faucon, la crécerelle, la chouette effraie et le hibou.
En 1999, le parc a été agrandi avec l’adjonction de la zone marine protégée, interdite aux bateaux, dans le secteur de la réserve marine totale (Cala dell’Oro).
En partant de l’Agriturismo Terre Rosse, on peut atteindre les endroits les plus suggestifs, soit en suivant les splendides sentiers côtiers, soit en accédant au réseau de sentiers qui serpentent vers le sommet du promontoire en direction de Portofino Vetta (610 m), ou vers Santa Margherita Ligure et Camogli.
Les itinéraires sont bien balisés, certains sont faciles, d’autres avec différents degrés de difficulté. Vous pouvez télécharger le plan avec les sentiers du parc et les descriptions détaillées des itinéraires, avec l’indication du temps des parcours et des dénivelées.
Cartes des sentiers et informations sur les itinéraires disponibles aussi à l’Agriturismo. Les principales villes côtières du promontoire (Portofino, San Fruttuoso, Santa Margherita Ligure, Camogli) sont aussi reliées par un service de bateau régulier: en arrivant par bateau on peut admirer des paysages ravissantes sur la côte, une alternative que nous vous proposons d’envisager (Horaires lignes bateau Portofino et télécharger le plan Camogli-Golfo Paradiso).
Portofino, autrefois un petit village de pêcheurs, est connu aujourd’hui dans le monde entier et compte parmi les plus beaux et pittoresques villages maritimes, avec ses maisons bariolées surplombant le petit port protégé par une échancrure naturelle, mondain et cosmopolite pendant les mois d’été, calme et intime hors saison. Profitez du plaisir de vous promener dans les charmantes petites rues qui mènent à la place et au quai, à la forteresse de San Giorgio (Castello Brown), à l’église de San Giorgio qui, du cimetière, offre un très beau panorama sur le village; à ne pas manquer la promenade jusqu’au phare sur la pointe de la falaise surplombant la mer.
L’Agriturismo Terre Rosse est accessible à pied de Portofino par deux itinéraires différents (environ 40 minutes) qui offrent des vues splendides sur le golfe de Tigullio et la baie de Portofino.
Les deux itinéraires ne présentent aucune difficulté technique, mais il faut un peu d’entraînement en montée pour la première partie du parcours (avec une dénivelée d’environ 150 mètres), pour ensuite continuer plus doucement jusqu’à l’Agriturismo.
Quittez Portofino traversant Piazza della Libertà et le parking, prenez la rue qui monte vers les sentiers du parc; continuez sur l’escalier jusqu’au panneau indiquant le chemin à droite direction San Sebastiano et suivez le sentier jusqu’à la petite église de San Sebastiano; de là tournez à gauche et continuez sur le chemin pavée; passez devant le court de tennis et après 500 mètres, vous trouverez sur votre gauche l’entrée de l’Agriturismo.
Quittez Portofino par la route d’accès principale direction Paraggi, quelques mètres après l’église de San Martino, prendre l’escalier qui se trouve à gauche sur la route principale et qui mène à un chemin pavé qui monte à travers villas et jardins d’oliviers avec une denivelées assez forte dans les premiers 500 metres du parcours mais d’où on peut admirer des ravissantes vues sur la baie; après le parcours continue plus doucement vers petite église de San Sebastiano, de là, en contournant l’église, continuez sur le chemin pavé, passez devant le court de tennis et après 500 mètres sur votre gauche vous trouverez l’entrée de l’Agriturismo.
Les plages près de Portofino sont petites et très fréquentées pendant les mois d’été, la plage de sable la plus proche se trouve à Paraggi et est accessible de l’Agriturismo à pied, une belle promenade d’environ 40 minutes.
La magnifique baie de San Fruttuoso di Camogli avec l’ancienne abbaye de Capodimonte est l’un des lieux plus attractifs du promontoire, accessible soit par voie terrestre, soit par voie maritime.
La baie de San Fruttuoso est accessible à pied partant de l’Agriturismo par une superbe randonnée sur un sentier bien balisé qui offre une vue imprenable sur le côté sud du promontoire (parcours d’environ 1 heure – dénivelée 240 mètres, un itinéraire sans particulières difficultés techniques, mais des chaussures de montagne ou de sports sont recommandées, surtout dans la partie finale du parcours avec quelques passages raides).
San Fruttuoso est aussi accessible par voie maritime par un service régulier de bateau reliant la baie à Portofino (Horaires de bateau) et à diverses localités de la côte (Horaires lignes bateau – Golfo Paradiso-Camogli).
L’abbaye vaut bien une visite: donnée à la Fondation FAI par Frank et Orietta Pogson Doria Pamphilj avec la belle Tour Doria surplombant la baie, l’abbaye est ouverte au public de mi-avril à mi-octobre pour la visite du beau cloître qui abrite les imposants tombeaux en marbre des membres de la famille Doria.
Près de la baie, sur le fond de la mer à 15 mètres de profondeur, il y a la célèbre statue en bronze du Christ des Abysses, une des destinations préférées des amateurs de plongée (visites guidées peuvent être réservées auprès des nombreux centres de plongée de Portofino et Santa Margherita).
Rénommée ville balnéaire dotée d’un grand port de plaisance et de plusieurs plages de sable ou de cailloux, Santa Margherita Ligure s’étend de la mer vers les collines couvertes de végétation méditerranéenne, parsemées de villas et de jardins qui donnent sur la «Côte des Dauphins» qui relie la ville à Portofino.
Le territoire de Santa Margherita comprend les trois villages de Nozarego, San Lorenzo della Costa et Paraggi (avec sa splendide plage de sable fin).
Santa Margherita Ligure, très vive et colorée, vaux bien une halte pour visiter la vieille ville avec ses beaux bâtiments aux façades décorées, la Villa Durazzo et son parc, le Château et la promenade qui longe la mer pour 5 km jusqu’à Portofino, en grande partie protégée par une passerelle extérieure donnant sur la mer, très appréciées des sportifs et marcheurs.
En partant de l’Agriturismo on peut aussi rejoindre Santa Margherita à pied par un sentier de montagne (itinéraire facile d’environ une heure) qui serpente vers le village de Nozarego et offre l’une des plus belles vues de Santa Margherita Ligure, ou par le service de bus qui part de Portofino et relie les principales plages de Santa Margherita (Horaires et informations Ligne 782).
Santa Margherita Ligure est bien reliée aux principales stations touristiques et balnéaires de la “Riviera di Levante” (Portofino, Camogli, Sestri Levante, Cinque Terre), par train, par des services réguliers de bus et de bateau, aussi bien qu’à Gênes qui se trouve à environ 30 minutes par train.
Cette charmante petite ville sur le Golfe Paradiso vaux bien une visite. Son territoire comprend les villages de Ruta, San Rocco et San Fruttuoso, ainsi qu’une grande partie du Parc Naturel Régional de Portofino.
La ville est connue pour ses bâtiments colorés alignés sur la plage, dont les couleurs et les lignes horizontales plus claires (appelées “marcapiano”) ont permis autrefois aux marins de Camogli de reconnaître plus facilement leurs maisons de la mer parmi les différents étages des bâtiments du village (autrefois village de pêcheurs et de marins, pendant de longues périodes il n’y habitaient que les femmes et les mères avec leurs enfants attendant le retour des maris et des fils, d’où le nom de « Ca’ mogli», c’est à dire “maison de femmes”). La plupart des bâtiments de la vieille ville ont été bâtis e agrandis aux cours des siècles, parfois en ajoutant simplement une pièce à la suite de la naissance d’un enfant ou pour investir les primes d’engagement d’un marin, modifiant progressivement l’aspect extérieur et intérieur des bâtiments.
Le vue de Camogli est splendide soit arrivant par le sentier de montagne, soit vue de la mer arrivant par le service de bateau qui relie Camogli à San Fruttuoso, Portofino, Santa Margherita Ligure et d’autres localités côtières.
Nous vous conseillons les deux, qui vous permettent d’admirer différentes mais pareillement belles vues de Camogli.
Classées parmi les sites du patrimoine mondial de l’UNESCO, les Cinque Terre s’étendent sur une partie de côte découpée de la “Riviera di Levante”, comprise entre Punta Mesco et Punta di Montenero.
Dans cette zone, devenue Parc National en 1999, se trouvent cinq villages, autrefois nommées «terres»: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore, aujourd’hui parmi les principales attractions touristiques de la région Ligurie.
Court de tennis municipal extérieur payant, à 5 minutes à pied, à réserver selon disponibilité.
L’accés en vélo aux sentiers du Parc de Portofino est permis uniquement pour les excursions avec des guides autorisées.
Portofino Bike
***
Les vols des drones et les tournages aériens sur le promontoire de Portofino sont strictement interdits.
| Parc Naturel de Portofino | www.parks.it/parco.portofino/man.php |
| Transports de la région Ligurie – Horaires des bus | https://www.amt.genova.it/amt/orari/TOC/ |
| Bateaux – Lignes Golfe Tigullio (Portofino) | www.traghettiportofino.it/ |
| Bateaux – Lignes Golfe Paradiso (Camogli) | www.golfoparadiso.it |
| Trenitalia – Horaires des trains | www.trenitalia.com/ |
| L’aquarium de Gênes | www.acquariodigenova.it/ |
| Santa Margherita Ligure | www.smlturismo.it/ |
| Plongée – Diving | www.apneaworld.com/ |
| Trekking – Hiking | www.portofinotrek.com/trek/ |
| Parapente et Outdoor – Ligurie | www.liguriadventure.it |
© 2023 TerreRosse Portofino - Azienda Agrituristica - Liguria - Località Terruzzo n. 4 e 5, CAP 16034 - Portofino (GE) - P. IVA 02250260995 - CITR: 010044-AGR-0001 | Privacy Policy | Designer Luca Matera
