Agriturismo Terre Rosse Portofino

Loisirs 


DÉCOUVRIR LE PROMONTOIRE DE PORTOFINO ...



RANDONNÉES

Le promontoire de Portofino est une pointe des Appennins comprise entre les villes de Camogli et Santa Margherita Ligure, aujourd'hui Parc Naturel Régional, l'un des plus beaux parcs de Ligurie.

Créé en 1935, le parc abrite une variété étonnante de flore méditerranéenne et une riche faune: sangliers,  chèvres sauvages et nombreuses autres espèces comme la martre, le renard, la marmotte, la belette, la chauve-souris, aussi bien que beaucoup de oiseaux comme le pic vert, le rossignol, le faucon crécerelle, la chat-huant et le hibou. En 1999 le parc a été agrandi avec l’adjonction de l’aire marine protégée, inaccessible aux bateaux dans la zone de réserve marine totale (Cala dell’Oro).

 

 

L'Agriturismo Terre Rosse est un excellent point de départ pour atteindre les localités balnéaires plus suggestives du promontoire, accessibles soit parcourant les magnifiques sentiers côtiers, soit par le réseau de sentiers qui serpentent vers le sommet du promontoire jusqu’à Portofino Vetta (610 m) et en direction de Santa Margherita et Camogli.

Les itinéraires sont bien marqués, certains sont faciles, d'autres plus difficiles avec différents degrés de difficulté,  chaussures de sports ou de montagne sont en tout cas conseillées.
Pour voir la carte des itinéraires, vous pouvez cliquer ici.
Cartes des sentiers et reinsegnements pour vos randonnées disponibles aussi à la ferme. 

Les principales stations balnéaires du promontoire (Portofino, San Fruttuoso, Santa Margherita Ligure, Camogli) sont également accessibles par voie maritime (horaire bateaux), une alternative conseillée qui vous permet d'admirer le panorama magnifique de la côte.

     

 

PORTOFINO

Jadis petit village de pêcheurs, Portofino est connu dans le monde entier et compte parmi les plus beaux villages maritimes avec ses maisons bariolées donnant sur le petit port naturel protégé, fréquenté par les yachts et les bateaux de VIP en été, tranquille et ensommeillé hors saison. Baladez-vous dans les charmantes ruelles cachées derrière la petite place donnant sur le port et qui conduisent à la Forteresse de San Giorgio (Château Brown), à l'église de San Giorgio et au vieux cimetière qui offre une très belle vue sur le village. À ne pas manquer la promenade jusqu’au phare sur la pointe de la falaise surplombant la mer.


On peut atteindre l'Agriturismo Terre Rosse depuis Portofino par deux itinéraires différents (parcours d'environ 40 minutes) qui permettent d’admirer un panorama ravissant du golfe de Tigullio et sur la baie de Portofino.

Les deux itinéraires sont faciles, mais il faut un peu d'entraînement pour la première partie du parcours où se concentre le ressaut d'environ 150 mètres, puis continuer plus doucement jusqu'à la ferme.


Itinéraire 1

Quitter Portofino traversant Place de la Liberté et le parking et prendre la petite route qui monte vers les sentiers du parc; continuer sur le sentier jusqu’au panneau en direction San Sebastiano que vous trouverez à droite, suivre le sentier jusque la petite église; ici tourner à gauche et prendre la petite rue derrière l’église, continuer sur le sentier pavé dépassant le court de tennis, après 500 mètres vous trouverez l'entrée de la ferme à gauche.

   

Itinéraire 2

Depuis Portofino en direction Paraggi, quelques mètres après l'église de San Martino, prendre l’escalier sur le côté gauche de la route qui mène à une petite route pavée qui monte à travers villas et jardins d'oliviers avec un assez forte pente les premiers 300 mètres, offrant une vue ravissante sur la baie; le deuxième tronçon du parcours continue plus doucement vers l'église de San Sebastiano, suivre la petite rue pavée qui longe l'église dépassant le court de tennis, après 500 mètres, vous trouverez l'entrée de la ferme à gauche.


SAN FRUTTUOSO  

La magnifique baie de San Fruttuoso avec l'ancienne abbaye de Capodimonte est l’un des lieux parmi les plus attractifs du promontoire, accessible soit par voie terrestre que par voie maritime.

La baie de San Fruttuoso peut être atteinte depuis la ferme par une superbe randonnée sur un sentier bien signalé qui offre une vue imprenable sur le côté sud du promontoire (itinéraire d’environ 1 heure, 240 mètres d’altitude; aucune difficultés techniques à signaler, mais chaussures de montagne ou de sports sont conseillées surtout pour le dernier bout du sentier un peu plus raide).
On peut aussi atteindre San Fruttuoso en bateau: un service de jour relie San Fruttuoso à Portofino et aux autres principales stations balnéaires dans les Golfes Paradiso et Tigullio (Horaire).

À visiter l'Abbaye, patrimoine FAI et héritage de Frank et Orietta Pogson Doria Pamphili, ouverte depuis Avril jusqu’au mois d’Octobre, avec le beau cloître qui abrite les imposants tombeaux en marbre blanc de la famille Doria, aussi bien que la tour Doria surplombant la baie.

Pour la baignade, deux petites plages de cailloux bien équipées en été avec parasols et service de bar et de restauration.
Si vous arriver par voie terrestre avant l'arrivée du premier bateau de 10.30, vous pourrez apprécier le charme de ces plages même en plein été avant l’invasion quotidienne des touristes.

Près de la baie, à 15 mètres de profondeur, se trouve la célèbre statue en bronze du Christ des Abysses, un lieu très aimé par les plongeurs (visites guidées organisées par les nombreux centres de plongée de Portofino et Santa Margherita).




SANTA MARGHERITA LIGURE

Station balnéaire renommée avec un port de plaisance et plusieurs plages de sable ou de cailloux, la ville s’étend vers les collines couvertes de végétation méditerranéenne, parsemées de villas et de jardins avec vue sur la "Côte des Dauphins» qui la relie à Portofino.

Le territoire de Santa Margherita comprend le trois petits villages de Nozarego, San Lorenzo della Costa et Paraggi (avec sa belle plage de sable fin).
Santa Margherita, vive et colorée, vaut bien un arrêt pour visiter la vieille ville avec ses beaux bâtiments aux façades décorées, Villa Durazzo et son parc, le château et  la promenade jusqu'à Portofino longeant la mer pour 5 km, très fréquentée par sportifs et marcheurs. 


Santa Margherita peut aussi être atteinte depuis notre maison par un sentier de montagne (parcours facile d’environ une heure) qui serpente vers Nozarego et offre l'une de plus belles vues de Santa Margherita, ou par le service de bus qui relie Portofino aux principales plages de Santa Margherita  bus 81-82 - horaire.

La ville de Santa Margherita Ligure est bien reliée aux principales stations balnéaires de la Riviera di Levante (Portofino, Camogli, Rapallo, Chiavari, Sestri Levante, aussi bien que aux "Cinque Terre") par train, par bus et par le service de bateau, aussi bien qu’à Gênes (30 minutes par train).




CAMOGLI

Cette charmante petite ville qui donne sur le Golfe Paradiso vaut bien une visite. La commune comprend les villages de Ruta, San Fruttuoso, San Rocco, ainsi qu'une grande partie du parc naturel régional de Portofino.
Camogli est bien connu pour ses bâtiments colorés donnant sur la plage. Les couleurs et les lignes horizontales plus claires (nommées "marcapiano") ont été conçues pour permettre aux marins locaux de distinguer leur maison depuis la mer (Camogli était jadis un village de pêcheurs et de marins, où pendant de longues périodes ne vivaient que les femmes et les mères des marins attendant le retour de leurs maris et leurs fils - d'où le nom "Ca’ mogli", c’est-à-dire, Maison des femmes).
La plupart des bâtiments dans la vieille ville ont été bâtis, modifiés et agrandis au cours des siècles, parfois en ajoutant simplement une pièce à la suite de la naissance d'un enfant ou pour investir les primes d’engagement des marins.
Magnifique la vue de Camogli soit en arrivant par l’itinéraire de montagne depuis Portofino ou San Fruttuoso, soit en arrivant en bateau (départs possibles depuis San Fruttuoso, Portofino et Santa Margherita - horaire). Nous vous conseillons les deux qui vous permettent d'admirer differentes mais également belles perspectives sur Camogli.


Et dans les alentours proche du Parc Régional de Portofino et à ne pas manquer: 


LES "CINQUE TERRE" 
Les Cinque Terre, site classé patrimoine mondial de l'UNESCO, couvre une zone côtière accidentée de la côte est (Riviera di Levante) entre Punta Mesco et Punta di Montenero. On y trouve cinq petits villages, jadis connus comme "Terre" (terres):   Monterosso al MareVernazzaCornigliaManarola, Riomaggiore, aujourd’hui parmi les principales attractions touristiques de la Ligurie.
Ce territoire montagneux se trouve entre la côte et la crête de la montagne qui le sépare de la Vallée de Vara. La chaîne montagneuse court parallèlement à la côte, avec des changements modérés d'altitude (sommets principales: mont Malpertuso, 815 mètres de haut et Mont Ve, 486 mètres), descendant raide vers la côte; sur ces pentes on y trouve les typiques terrasses cultivées, appelées "fasce", pour lesquelles les Cinque Terre sont célèbres.
La côte rocheuse s’étend alternant criques, caps et promontoires jusqu’a Portovenere
 et surplombant la mer en plusieurs endroits.

Les plages arrachées à la mer sont petites, de sable ou de cailloux, la plus grande se trouve à Monterosso, d’autres très petites près de Corniglia (les plages Guvano et Corniglia) et à Riomaggiore.

     


 

Il y a deux principaux sentiers de randonnée reliant les Cinque Terre:


Itinéraire N. 2 (Sentier Bleu):  

C’est le chemin de la côte reliant Levanto à Portovenere qui traverse tous les villages des Cinque Terre. Pour cette randonnée il faut un bon entrainement, à l'exception du premier bout (connu comme « Via dell'Amore » et malheuresement à present fermé) entre Riomaggiore et Manarola, à la portée de tout le monde. En Octobre 2011 les Cinque Terre, Monterosso et Vernazza en particulier, ont été sinistrées par des inondations, une partie des sentier sont pour cette raison encore inaccessibles,
NB: Cet itinéraire est payant (le coût varie entre 5 et 8 Euro selon la longueur du parcours - remises peuvent être obtenues en achetant la carte « Cinque Terre » à la gare, comprenant le billet ferroviaire et le billet d'entrée au parc Cinque Terre).


Itinéraire N. 1 (Alta via delle Cinque Terre):
C'est un ancien chemin muletier qui longe la crête séparant la côte des Cinque Terre de la vallée de Vara. Les villages des Cinque Terre sont accessibles par les sentiers qui mènent en diagonale vers la mer.


MER ET PLAGES

Les plages dans les alentours de Portofino sont petites et très souvent pleines de monde, surtout en été. Superbe plage à Paraggi, qui peut être atteinte depuis l'Agriturismo Terre Rosse à pied (calculez 40 minutes). 

Le service de bus de Portofino relie aux nombreuses plages de Santa Margherita Ligure.




Nombreuses activités en plein air et sportives dans les alentours:

PLONGÉE:

- Portofino Divers
- San Fruttuoso Diving Centre
- DWS Diving Centre

CANOE - KAYAK (location ou tours guidés):

- Outdoor Portofino
- Escursioni Remoturistiche

LOCATION BATEAUX 

À Portofino, Santa Margherita Ligure et Rapallo.

TENNIS

Court de tennis (gazon artificiel) au grand air à 5 minutes à pied (réservation possible sur demande).

 

LOCATION CYCLOMOTEURS

Location cyclomoteurs peut être arrangée sur place.

 



INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

 

Parc Naturel Régional de Portofino

http://www.parks.it/parco.portofino/man.php

Ligurie - Horaire Bus

http://www.orariotrasporti.regione.liguria.it/

Portofino - Horaire Service Bateaux

http://traghettiportofino.it/

Golfe Paradiso - Horaire Service Bateaux

http://www.golfoparadiso.it/php/index.php

Chemin de fer

http://www.trenitalia.com/

Tourisme en Ligurie

http://www.turismoinliguria.it/it/   

Aquarium de Gêne

http://www.acquariodigenova.it/

Santa Margherita Ligure

http://www.smlturismo.it/

Plongées

http://www.apneaworld.com/

Randonnées

http://www.portofinotrek.com/trek/